i salute you

… on watch …

où ∞ ahh

*____

quand on aime quelqu’un –
pour de vrai ,

_*___

nul ne doute ,
qu’à jamais –
c’est pour toujours .

__*__

je t’aime
et c’est comme ça .

___*_

à contre-courant
du temps.espace ,
nos beaux coeurs battent :

flap-flip ∞ flip-flap …
tel que les ailes d’un papillon ,
éperdument à la touche sensible –

____*

ensemble en avant

mais si tu m’apprivoises, nous aurons besoin l’un de l’autre .
tu seras pour moi unique au monde . je serai pour toi unique au monde .

– Antoine de Saint-Exupéry , Le petit prince

impose ta chance, serre ton bonheur et va vers ton risque .
à te regarder, ils s’habitueront .

– René Char

my someone special

… attracted by you – the special one – only

… deux passages empruntés du récit – La longue route – de Bernhard Moitessier

… on ne demande pas à une mouette apprivoisée pourquoi elle éprouve le besoin de disparaître de temps en temps vers la pleine mer. –
elle y va, c’est tout, et c’est aussi simple qu’un rayon de soleil, aussi normal que le bleu du ciel.

… écrit le jour de son départ de Plymouth – parti pour faire le tour du monde (et demi) en voilier
– en solitaire et sans escale …

… mais une autre voix insiste depuis plusieurs jours :
«tu es seul, pourtant tu n’es pas seul, les autres ont besoin de toi et tu as besoin d’eux.
Sans eux, tu n’arriverais nulle part et rien ne serait vrai.»

… quatre-vingt-dix-et-quelques jours plus tard – au large du Cap de l’Espérance – en bon esprit …

– nunca te olvidaré –

\be.a.ti.tyd\ __*_

eternal sunshine of the spotless mind

eternal sunshine of the spotless mind

__*_
béatitude \be.a.ti.tyd\ féminin
bonheur parfait, satisfaction tranquille.

quelques bouts de langage
suspendus en air –
réverbération sauvage

– quand tout ce qui n’est pas purement affectif devient insignifiant . plus de tête –
plus qu’un coeur .

* on peut appeler ›amour‹ l’abolition instantanée des distances

there
is
nothing new
under the sun
except
you and me .

«Richard Brautigan
… pourquoi les poètes inconnus restent inconnus»

rêve
* nous
réalité

beautiful you

soft and tender ,
but can be very brave as well .

willing to open up ,
without resistance and shyness –

to let the world tickle –
her raw and beautiful heart .

the essence of her bravery is –
to give things a chance to flower .

(…) la mathématique existentielle qui n’existe pas –
poserait à peu prêt cette équation :

la valeur d’un hasard –
est égale à son dégrée d’improbabilité . (…)

«Milan Kundera , l’Immortalité»

(…) l’homme n’est rien en lui-même . il n’est qu’une chance infinie .
mais il est le responsable infini de cette chance . (…)

«Albert Camus»

odyssey

odyssey

*
beatitudo non est virtutis praemium
sed ipsa virtus

La béatitude n’est pas le prix de la vertu, mais la vertu elle-même.

Spinoza L’Éthique, Livre V

coquelicot fields forever

whistling around ...

whistling around …

enchanté !

on watch… !

kids have it right on - lucky me to be around giving support

dangling in the wind…

bricoles...

dreamwork…

… so that’s pretty much what i’m up to these days …
things happening here and there … wonderful encounters , happy days & sunny surf –

it’s a flow thing –

__*_

rester vivant

navigation d'estime - en quarts et de nuit

navigation d’estime – en quarts et de nuit

… j’aime – donc je cite ! : : la petite merveille qui est ce poème de Michel H. –
et puis la tentative d’une traduction en ma langue maternelle – essaie d’un rapprochement en intimité …

Sur la possibilité d une île

Ma vie, ma vie, ma très ancienne ,
Mon premier vœu mal refermé
Mon premier amour infirmé
Il a fallu que tu reviennes .

Il a fallu que je connaisse
Ce que la vie a de meilleur ,
Quand deux corps jouent de leur bonheur
Et sans fin s’unissent et renaissent .

Entré en dépendance entière
Je sais le tremblement de l’être
L’hésitation à disparaître
Le soleil qui frappe en lisière

Et l’amour, où tout est facile ,
Où tout est donné dans l’instant .
Il existe, au milieu du temps ,
La possibilité d’une île .

Michel Houellebecq


billy bones brigade ...

billy bones brigade …

aussicht auf ein atoll

dasein, mein dasein, das vertagte ,
mein ursprünglich verkorktes sehnen
meine erste entkräftete liebe
es bedurfte deiner wiederkehr .

was das schönste am leben ist ,
ich hätte es ahnen müssen —
wenn zwei leiber ihr glück austauschen
unendlich uferlos vereint .

ich schaute das erschütterte wesen
eingetreten in totale abhängigkeit
zaudernd vor dem vergehen —
als die sonne den abgrund durchbricht .

und die liebe, – wo alles befreit
weitherzig und hingebungsvoll beschenkt
im augenblick besteht –
gebt euch die aussicht auf das atoll

zusammengedichtet

braz_arnold - 7
poèmes en archipel : de temps en temps ça sort en allemand

*
klappernde photonen

– wo geworfenes dasein aufschlaegt :
funkt und flammt der einsatz des ursprungs .

*
fremdkoerper im glücksfall

flugsamen zufallsfrei verschickt ,
tüpfelt zart an, kullert holprig auf, krallt in krume –
irgendwie gelassen – bleibt .

ein born –
quellt, nestelt, strebt ,
bohrt, reckt ,
fuehlt auf und nieder –
in saft gen sonne .

*
bestuermte blüte

auf wagen folgt wogen –

in aufgebrachten welten ,
sogen gezeiten –

wallt eisiger kosmos :
ueber-all .

*
aufeinmalda ,
leistet gegenwart –

zart entfaltetes ,
haelt ausschau nach wärme .
duftet farbenfroh ,
haucht sueßen atem .

rauschendes hier ,
gibt alles für jetzt –

*
wie auch immer ,
gleicher ausgang für alle .

lebenslust verhaucht ,
gleichklang hallt –

zeitlaeufer stürmen ,
sinkendem horizont entgegen .

nichts neues unter der sonne ,
abend bringt dunkel .

) s i l e n c e

suspense

suspense

Nothing more then nothing can be said.
We make our lives by what we love.
/…
Somebody asked Debussy how he wrote music. He said: «I take all the tones there are, leave out he one’s I don’t want, and use all the others».
/…
Slowly as the talk goes on, we are getting nowhere – and that is a pleasure.

It is not irritating to be where one is, it is only irritating to think one would like to be somewhere else.

If anybody is sleepy, let him go to sleep.

John Cage –

[ed.: – if somebody is waking up, make him a coffee (or tea) !]

* perséides

coquelicot

*
——

petite étoile brillante ,
point fixe dans mon univers filant –
années lumières à part ,
unis seulement par regard .

petite sensation brûlante ,
au fond de moi –
c’est toi –
n’est-ce pas ?

sans elle
je me sens
sans ailes

avant je me croyais
entier
maintenant je suis
partagé
sûr cela


[exprimer ses sentiments : même pas peur ;) c’est bien ça ! ]

l’amour est à réinventer, on le sait. – Rimbaud

——
*

et quand le petit prince
parla d’amour –
il rougit légèrement des joues ,
une ébauche d’un sourire
tordit ses lèvres fines
et il murmura doucement :
– «chose simple – mais pas facile»

«Les contes de fées c’est comme ça. Un matin on se réveille.
On dit : “Ce n’était qu’un conte de fées”. On sourit de soi.
Mais au fond on ne sourit guère.
On sait bien que les contes de fées c’est la seule vérité de la vie»

Antoine de Saint-Exupéry.

kopf hoch

- le côté lumineux de la force te guidera

– le côté lumineux de la force te guidera


herzschlag❧atemzug

ankern in stabiler seitenlage –
kybernetisches dilemma
: lee or luv ?

janz weit drinnen –
wetterleuchten auf unruhigem eiland
: navigating uncharted waters !

der sonnenmuskel –
pumpt heftig und strahlt verlaufen
: fleeting presence & floating roots .

quellsaft süss-sauer –
quillt östrogen beladen und tunnelt
: suck it up –

hoffnungsversunken in röchelnder materie –
sitz fest gesattelt der schmerz
: grind grinningly…

ich ahne es , im ursprung des all –
wirbeln gravitätische kräfte
: may the force be with you *

* you sunshine❧heart

eindrücklich

«moi en cyclope» - portrait réalisé par Paloma Tallon (8ans)

«moi en cyclope» – portrait réalisé par Paloma Tallon (8ans)



ab in die kiste –

piniennadeln stacheln ins zarte –
treibstrand nistelt auf der pelle –
und piekt .

ich, halbwach baumelnd bin –
in erträumten beischlaf –
ganz bei Dir .

Du : mein glühender sternschnuppenwunsch (streng geheim) !

dann versinkt in gravitätischem strudel ,
die wonnige mohnblumenserenade .

unter flatternden lidern erwacht ,
ausgeblendet und doch ganz verliebt –
ein halber mensch .

anders wo

hasard concrete escape

sunburnt, stranded and on the receiving end


weite fluchten
in untragbare einsichten
jetzt wie gestern

losgelassen vom zweifel
spürst du das feuer
vergangener stunden

nichts und niemand
gehen verloren
diese Liebe niemalsnie

ordinary odyssey

ordinary odyssey – imaginary landscape



«we can be blind to the obvious
and we are also blind to our blindness»

daniel kahneman